在《明日方舟》今年的五周年直播活動(dòng)中,鷹角網(wǎng)絡(luò)鐘祺翔(海貓絡(luò)合物)團(tuán)隊(duì)針對(duì)聯(lián)動(dòng)活動(dòng)發(fā)布了一系列活動(dòng)規(guī)劃,其中就包括與中國(guó)電影資料館攜手,合力修復(fù)中國(guó)首部動(dòng)畫長(zhǎng)片《鐵扇公主》。據(jù)悉,該影片將在2024年上海國(guó)際電影節(jié)期間以全新4K修復(fù)版形式世界首映。此番跨界合作,不僅彰顯了鐘祺翔團(tuán)隊(duì)對(duì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的重視,同時(shí)也為《明日方舟》的“博士們”提供了一次深入了解中國(guó)動(dòng)畫史的機(jī)會(huì)。

《鐵扇公主》是我國(guó)及亞洲第一部動(dòng)畫長(zhǎng)片,由中國(guó)動(dòng)畫奠基者萬(wàn)氏兄弟執(zhí)導(dǎo),取材自古典名著《西游記》中的經(jīng)典章節(jié)“孫悟空三借芭蕉扇”。這部動(dòng)畫片不僅在中國(guó)動(dòng)畫史上占有重要位置,更是在世界動(dòng)畫史上留下了深刻的中國(guó)印記。

然而,修復(fù)這樣一部具有歷史價(jià)值的動(dòng)畫電影絕非易事。鑒于動(dòng)畫電影的特性,尤其是早期手工繪制的復(fù)雜性,修復(fù)團(tuán)隊(duì)面臨著諸多難題。人工繪制導(dǎo)致的畫面不連貫和細(xì)節(jié)缺失,要求修復(fù)師們必須逐幀精修,甚至利用插幀技術(shù)填補(bǔ)空白。此外,多層膠片疊加造成的物理?yè)p傷,以及原始音頻的劣化,都極大增加了修復(fù)工作的難度。為了解決這些問(wèn)題,修復(fù)團(tuán)隊(duì)采用了先進(jìn)的AI技術(shù)輔助初步處理,隨后由專業(yè)人員進(jìn)行細(xì)致的人工調(diào)校,確保聲音與畫面質(zhì)量的同時(shí),最大程度保留了原作的藝術(shù)風(fēng)格。

該片的修復(fù)和展映,不僅是對(duì)萬(wàn)籟鳴等動(dòng)畫先驅(qū)的致敬,也是一次對(duì)當(dāng)代青年的文化啟發(fā)。正如日本漫畫大師手冢治蟲曾受到該片啟發(fā)投身創(chuàng)作一樣,鐘祺翔團(tuán)隊(duì)也希望通過(guò)這次修復(fù)活動(dòng),激勵(lì)更多年輕人探索和傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,促進(jìn)文化交流與創(chuàng)新。

為了讓更多人能近距離感受這部經(jīng)典的魅力,鐘祺翔團(tuán)隊(duì)特地為《明日方舟》玩家組織了一場(chǎng)免費(fèi)觀影活動(dòng)。觀影地點(diǎn)設(shè)于上海市長(zhǎng)寧區(qū)天山路888號(hào) 虹橋藝術(shù)中心(天山電影院)4號(hào)廳,誠(chéng)邀“博士們”親臨現(xiàn)場(chǎng),共同見證《鐵扇公主》的重生。更多活動(dòng)詳情敬請(qǐng)關(guān)注明日方舟官方微博@明日方舟Arknights。